1 00:01:32,725 --> 00:01:34,924 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 2 00:01:35,765 --> 00:01:37,404 Wie kalt! 3 00:01:38,405 --> 00:01:41,484 Mein Mann kommt mich abholen, Du wirst alleine zurückkommen müssen. 4 00:01:41,685 --> 00:01:42,804 Keine Sorge. 5 00:01:43,125 --> 00:01:46,004 Es ist mein Geburtstag und er hat es entschieden Gib mir etwas Aufmerksamkeit 6 00:01:46,165 --> 00:01:49,084 Alles Gute zum Geburtstag! Du hast Glück, einen Ehemann zu haben. 7 00:01:49,245 --> 00:01:52,564 Einmal im Jahr ein Abendessen Das sagst du nicht dein ganzes Leben lang. 8 00:01:53,005 --> 00:01:57,564 Ich werde wie immer allein sein zu Hause, um ein Buch zu lesen. 9 00:01:58,125 --> 00:02:00,324 - Isabella, meine Liebe! - Oh, da hast du es! 10 00:02:01,125 --> 00:02:03,124 Hallo. 11 00:02:07,485 --> 00:02:10,044 - Alles Gute zum Geburtstag! - Danke, Liebling. 12 00:02:11,365 --> 00:02:14,444 - Wohin willst du mich bringen? - Im Restaurant! 13 00:02:27,565 --> 00:02:32,565 Performance – Synchronisation – Kuration © Chaos70 14 00:02:32,589 --> 00:02:34,589 März 2024 © Chaos70 15 00:04:15,885 --> 00:04:19,004 Frau, haben Sie ein Problem? 16 00:04:22,765 --> 00:04:24,644 Oh Götter... 17 00:04:25,525 --> 00:04:28,444 - Was ist mit dir passiert? - Hilfe! 18 00:04:59,965 --> 00:05:02,404 Nein nein! 19 00:05:26,285 --> 00:05:28,285 Fünfkampf muss sein gehandelt haben. 20 00:05:29,645 --> 00:05:31,844 Jetzt wird er uns alles sagen, was wir wollen. 21 00:05:36,485 --> 00:05:37,724 Diabolik... 22 00:05:38,285 --> 00:05:41,164 Wann haben Sie einen Termin mit mir? die Gräfin Viendemar? 23 00:05:43,445 --> 00:05:44,724 Um 10.20 Uhr 24 00:05:45,885 --> 00:05:48,564 Und in welchem Safe bewahren Sie die Münzen auf? 25 00:05:49,765 --> 00:05:53,924 Zwei... Null... Eins... Neun. 26 00:05:56,445 --> 00:05:58,244 Wie nennst du sie normalerweise? 27 00:06:00,485 --> 00:06:02,044 Ich verstehe die Frage nicht. 28 00:06:04,085 --> 00:06:05,644 Nennen Sie sie beim Nachnamen? 29 00:06:08,045 --> 00:06:09,564 Dame Gräfin. 30 00:06:11,405 --> 00:06:14,524 Frau Gräfin, ich werde Sie führen, Ich werde dich in das kleine Zimmer begleiten, 31 00:06:14,685 --> 00:06:17,044 um es zu öffnen Box in Ruhe. 32 00:06:17,365 --> 00:06:20,964 Vielen Dank, Frau Bauer. Wie immer nett. 33 00:06:24,365 --> 00:06:25,644 - Gern geschehen. - Meine Dame. 34 00:06:25,805 --> 00:06:27,124 Danke. 35 00:06:35,005 --> 00:06:37,004 Warten. 36 00:06:37,028 --> 00:06:39,028 Diabolik, wer bist du? 37 00:06:39,365 --> 00:06:40,764 Lass uns noch einmal gehen. 38 00:06:43,885 --> 00:06:47,764 Bauer sagte uns nein Normalerweise wird Kammer 3 verwendet 39 00:06:48,005 --> 00:06:51,204 aber für uns ist es sehr wichtig genau ihn zu nutzen. 40 00:06:51,365 --> 00:06:52,604 Was machen wir also? 41 00:06:53,365 --> 00:06:56,084 Sobald Sie morgen früh um ankommen Bank, du wirst ihn binden. 42 00:06:59,405 --> 00:07:02,644 Gern geschehen. Die Kammer steht Ihnen zur Verfügung. 43 00:07:02,845 --> 00:07:04,765 Dann werde ich es tun alles, was wir besprochen haben. 44 00:07:04,805 --> 00:07:07,804 Ich werde hier draußen sein. Rufen Sie mich für alles an. 45 00:07:07,965 --> 00:07:09,964 Großartig, danke, Gabriella. 46 00:07:21,325 --> 00:07:26,124 Bitte schön, Mr. Lizard. Ich erwarte von Ihnen einen zuverlässigen Kostenvoranschlag. 47 00:07:26,845 --> 00:07:29,044 Absolut, Madame Contessa. 48 00:07:34,125 --> 00:07:35,244 Erstaunlich. 49 00:07:45,405 --> 00:07:46,764 Was ist passiert; 50 00:07:49,525 --> 00:07:52,044 - Wir müssen sie bewahren. - Aber... 51 00:07:54,605 --> 00:07:55,804 Ach... 52 00:07:57,245 --> 00:07:59,884 Hilfe! Meine Münzen wurden gestohlen! 53 00:08:08,085 --> 00:08:11,644 Ein schwarzer Jaguar stieg aus nah an allen! 54 00:08:11,925 --> 00:08:15,684 - Sie haben die Münzen gestohlen! - „Genommen, wir jagen sie!“ 55 00:08:18,765 --> 00:08:20,844 Oh! Oh! 56 00:08:37,685 --> 00:08:38,725 {\an4}[Ah, Monica!] 57 00:08:44,205 --> 00:08:47,404 „Wir nähern uns dem Stadtpark!“ 58 00:08:47,565 --> 00:08:48,724 "Erhalten!" 59 00:08:53,365 --> 00:08:56,084 [LIED „Ti Chiami Diabolik“, Calibro 35 mit Alan Sorrenti] 60 00:08:59,805 --> 00:09:02,604 „Diesmal werden sie nicht entkommen, wir nähern uns ihnen!“ 61 00:09:03,445 --> 00:09:07,164 - „Wir haben Blickkontakt!“ - Wir sehen sie, wir sehen sie! 62 00:09:09,805 --> 00:09:11,324 "Aufleuchten!" 63 00:09:16,125 --> 00:09:17,884 - Sie sind nach rechts abgebogen! - Komm schon, komm schon. 64 00:09:18,045 --> 00:09:20,245 „Blockieren Sie die Eingänge von Norden und Süden!“ 65 00:09:27,645 --> 00:09:32,164 „Sie haben kein Entrinnen! Mitte, schick Verstärkung!' 66 00:09:33,725 --> 00:09:35,885 „Bereit zum Blockieren alle Fluchtwege!“ 67 00:09:39,525 --> 00:09:41,844 - Wir werden sie fangen. - Wir haben sie erreicht! 68 00:10:10,925 --> 00:10:13,244 - Wir haben ihn verloren, verdammt! - Noch einmal! 69 00:10:14,845 --> 00:10:17,044 Es wird ein einfacher Trick sein, Sie werden sehen. 70 00:10:17,205 --> 00:10:19,644 Einfach, wenn alles gut geht wie wir sie entworfen haben. 71 00:10:21,485 --> 00:10:23,484 Was ist, wenn die Fenstergitter? Werden sie nicht abgehen? 72 00:10:23,645 --> 00:10:26,044 Für jeden Rückschlag finden wir eine Lösung. 73 00:10:26,365 --> 00:10:29,564 Die Münzen der Gräfin sie werden mein werden 74 00:10:32,405 --> 00:10:33,405 Ich werde mich hinlegen. 75 00:10:35,725 --> 00:10:37,244 Morgen ist der große Tag. 76 00:10:38,765 --> 00:10:40,444 Der Trick wird wahr. 77 00:10:44,605 --> 00:10:47,044 Ich bereite die Maske für Sie vor von Gabriella Bauer. 78 00:11:00,085 --> 00:11:03,964 Madame Contessa, ich werde Sie fahren. Ich begleite Sie auf Station 3, 79 00:11:04,125 --> 00:11:07,924 Ich habe ihn speziell für Sie verschlossen, damit Sie den Safe in aller Ruhe öffnen können. 80 00:11:08,325 --> 00:11:12,244 Vielen Dank, Frau Bauer. Wie immer nett. 81 00:11:12,965 --> 00:11:14,204 - Gern geschehen. - Meine Dame. 82 00:11:14,365 --> 00:11:15,365 Danke. 83 00:11:24,765 --> 00:11:26,084 -Ugo. - Herr Direktor? 84 00:11:26,485 --> 00:11:28,684 Warum ist Kammer 3 verschlossen? 85 00:11:28,845 --> 00:11:31,404 - Ich brauche ihn. - Er wird von Bauer festgehalten. 86 00:11:32,045 --> 00:11:33,444 Bauer, warum? 87 00:11:33,605 --> 00:11:35,804 Es heißt, es sei eine Bitte der Gräfin Viendemar. 88 00:11:35,965 --> 00:11:40,564 Oh, die Gräfin. Sehr gut. Also werde ich meine Überprüfung bei 2 durchführen. 89 00:11:42,365 --> 00:11:43,684 - Guten Morgen. - Hallo. 90 00:11:52,925 --> 00:11:54,244 Von hier. 91 00:11:56,405 --> 00:11:57,524 Gräfin. 92 00:12:08,565 --> 00:12:10,044 Hier. 93 00:12:12,325 --> 00:12:13,364 Gehen. 94 00:12:41,205 --> 00:12:43,484 - Guten Morgen, bitte. - Ich bin der Klempner. 95 00:12:43,645 --> 00:12:48,404 - Wir haben keinen Klempner gerufen. - Sie haben uns angerufen. 96 00:12:48,565 --> 00:12:49,964 Warten Sie einen Moment. 97 00:13:07,405 --> 00:13:09,604 Hände hoch! Raub! 98 00:13:10,405 --> 00:13:12,884 Du! Weitergehen! Weitergehen! 99 00:13:15,165 --> 00:13:16,165 Am Boden! 100 00:13:23,485 --> 00:13:25,124 Am Boden! 101 00:13:27,925 --> 00:13:30,924 Nun, Sie wissen, was zu tun ist. Registrierkassen und Tresore. 102 00:13:33,605 --> 00:13:35,244 Geh und schau in den anderen Räumen. 103 00:13:38,845 --> 00:13:40,884 - Bewegen! - Aufleuchten! Bewegen! 104 00:13:45,165 --> 00:13:47,324 Öffne die Tür. Öffne es! 105 00:13:50,965 --> 00:13:53,684 - Am Boden! - Ja, tu mir nichts an. 106 00:13:53,845 --> 00:13:56,564 Alle am Boden! Was hast du da? 107 00:13:57,605 --> 00:14:02,484 Baby, wage es nicht, dich zu berühren meine Münzen, bin ich klar? 108 00:14:07,205 --> 00:14:10,004 Nicht bewegen! Unten! 109 00:14:28,405 --> 00:14:32,044 - Aufleuchten! Bewegen! - Schnell! Du bist fertig! 110 00:14:33,365 --> 00:14:37,724 Ah, ah, ah, keine gute Idee. Glauben Sie mir, das ist keine gute Idee. 111 00:14:38,965 --> 00:14:42,924 Du hast auch wunderschöne Haare rot, Schatz Wie ist dein Name? 112 00:14:43,085 --> 00:14:44,484 Zurück. 113 00:14:44,685 --> 00:14:46,124 Ja... 114 00:14:50,165 --> 00:14:51,524 Hör auf damit. 115 00:14:52,325 --> 00:14:53,564 Was wirst du tun, Wurm? 116 00:14:57,165 --> 00:14:59,484 - Warum schießen Sie? - Drücken Sie den Alarm! 117 00:14:59,645 --> 00:15:02,684 Und anstatt es mir zu sagen, schießt du? Beeilt euch, Leute, wir machen es. 118 00:15:09,245 --> 00:15:10,364 Straße, Straße, Straße! 119 00:15:28,165 --> 00:15:29,444 Unbeweglich! 120 00:15:40,925 --> 00:15:42,204 Verflucht! 121 00:15:51,205 --> 00:15:53,884 - Luca! Aufstehen! - Martin, komm rein! 122 00:15:55,125 --> 00:15:57,004 -Martin! - Treten Sie ein! 123 00:16:09,405 --> 00:16:11,164 - Aufleuchten! Lass uns gehen! - Gib es! 124 00:17:00,445 --> 00:17:04,005 - Wenn sie Luca zum Reden bringen, haben wir ihn getrunken. - Dann hoffen wir, dass er stirbt. 125 00:17:04,165 --> 00:17:06,324 - Was denken Sie; - Bevorzugen Sie das Gefängnis? 126 00:17:06,485 --> 00:17:10,764 ♪ Dreh, dreh, dreh das Rad ♪ 127 00:17:10,925 --> 00:17:15,044 ♪ Dreh dich um, dreh dich um zum Hügel ♪ 128 00:17:17,845 --> 00:17:19,821 Loris, wirf die Reifen der Schule rein. 129 00:17:19,845 --> 00:17:21,324 - Aber es gibt Kinder! - Wirf es! 130 00:17:23,645 --> 00:17:25,884 - Wirf es! - Ich werde mich darum kümmern. 131 00:17:38,365 --> 00:17:39,844 Bleibt unten, Jungs! 132 00:17:43,765 --> 00:17:45,164 Weg hier raus! 133 00:17:47,325 --> 00:17:50,244 Sie halten nicht einmal vorne an an schulpflichtige Kinder. 134 00:17:50,405 --> 00:17:54,004 - Verflucht! Sie terrorisieren die Stadt. - Jedes Mal haben wir Tote und Verwundete. 135 00:17:54,505 --> 00:17:57,105 Dies ist der dritte Raubüberfall in einem Monat und wir haben keine Beweise. 136 00:17:57,285 --> 00:17:59,444 Wir sind sicher, dass es so ist für die gleichen Kriminellen? 137 00:17:59,605 --> 00:18:03,364 Kein Zweifel, der gleiche Körpertyp und gleicher Härte. 138 00:18:03,845 --> 00:18:05,565 Warum können wir also nichts finden? 139 00:18:06,805 --> 00:18:09,724 Weil sie klug sind und sehr organisiert. 140 00:18:10,285 --> 00:18:12,764 Nachdem wir nun einen gefangen haben, Vielleicht finden wir heraus, wer sie sind. 141 00:18:13,805 --> 00:18:15,124 Hoffen wir. 142 00:18:18,605 --> 00:18:22,324 Er hat eine punktierte Lunge, er kann dir nichts sagen. 143 00:18:22,545 --> 00:18:25,985 Nun, wenn er nicht mit uns reden kann, immer mehr wird ihn jemand erkennen. 144 00:18:27,085 --> 00:18:30,524 - Bringen Sie einen Fotografen mit. - Ja, Inspektor. Lass uns gehen. 145 00:18:37,045 --> 00:18:39,645 - Kennen Sie diesen Mann? - Ich habe ihn noch nie gesehen. 146 00:18:40,525 --> 00:18:41,564 Nein. 147 00:18:41,965 --> 00:18:43,244 Du; 148 00:18:48,085 --> 00:18:49,524 Kennst du ihn? 149 00:19:05,005 --> 00:19:06,644 - Du kennst ihn; - Nein. 150 00:19:19,485 --> 00:19:20,644 Nein. 151 00:19:26,685 --> 00:19:29,724 Es tut mir leid, Direktor. Niemand hat ihn hier gesehen, 152 00:19:29,885 --> 00:19:31,485 Wir können Ihnen nicht helfen. 153 00:19:33,445 --> 00:19:35,844 - Danke. - Bitte, Direktor. 154 00:20:12,165 --> 00:20:13,725 Kennen Sie diesen Mann? 155 00:20:28,005 --> 00:20:30,303 Das ist Palmer. Verbinde mich mit Inspektor Ginko. 156 00:20:30,327 --> 00:20:31,085 "Sofort." 157 00:20:31,285 --> 00:20:32,804 - Was geschieht; - Wir haben ihn gefunden. 158 00:20:32,965 --> 00:20:35,844 - „Erzähl es mir, Palmer.“ - Inspektor, endlich hat ihn jemand erkannt. 159 00:20:36,005 --> 00:20:39,644 Sein Name ist Luca Coen, er lebt mit ihm zusammen seine Frau in Vicolo degli Armaioli, 13; 160 00:20:40,745 --> 00:20:42,517 Inspektor, ich schwöre Ihnen, Ich wusste nichts 161 00:20:42,541 --> 00:20:44,975 Für mich ist mein Mann ein ehrlicher Mann Person, 162 00:20:44,999 --> 00:20:46,884 der täglich in einer Werkstatt arbeitet. 163 00:20:47,205 --> 00:20:49,085 - Auch gestern... - Du hast es mir gesagt, 164 00:20:49,205 --> 00:20:51,804 Wie du dich nie gewundert hast Woher kommt das ganze Geld? 165 00:20:51,965 --> 00:20:56,284 Welches Geld? Ich habe nur den Lohn eines Tages gesehen, nie einen Cent mehr. 166 00:20:59,405 --> 00:21:02,684 Erzählen Sie mir von seinen Assoziationen. Wer sind seine Freunde? 167 00:21:02,845 --> 00:21:04,604 - Mit wem hängt er Zeit? - Freunde; 168 00:21:06,005 --> 00:21:11,044 Luca und ich sind immer wir zwei. Zumindest mit einem Arbeitskollegen. 169 00:21:13,685 --> 00:21:18,204 Frau Coen, Ihr Mann hat gesprochen, und sagte uns, dass du alles wüsstest. 170 00:21:18,365 --> 00:21:21,164 Die Show, die du spielst es ist völlig nutzlos. 171 00:21:23,205 --> 00:21:25,404 Luca hätte dir so etwas unmöglich sagen können. 172 00:21:26,085 --> 00:21:28,124 Inspektor, ich weiß nichts. 173 00:21:28,285 --> 00:21:30,284 Palmer, führen Sie die Dame zur Tür. 174 00:21:32,325 --> 00:21:35,524 Ja, im Moment, Inspektor. Meine Dame, kommen Sie. 175 00:21:40,685 --> 00:21:41,907 Bis bald, Inspektoren. 176 00:21:41,931 --> 00:21:44,244 Bleiben Sie auch in Zukunft erreichbar. Danke. 177 00:21:52,445 --> 00:21:56,445 [LIED: „La Notte di Ginko“ Di Pivio und Aldo De Scalzi Feat. Franco Ricciardi] 178 00:22:53,085 --> 00:22:55,244 - Gern geschehen; - „Ginkgo?“ 179 00:22:56,285 --> 00:22:59,844 Altea, wie froh ich bin, von ihr zu hören Deine Stimme hat so etwas wie traurige Tage. 180 00:23:00,245 --> 00:23:05,124 „Du meinst den Verdammten „Haben Sie einen Raubüberfall in Clerville?“ 181 00:23:05,405 --> 00:23:07,724 - Hast du es herausgefunden? „Leider ja“. 182 00:23:07,885 --> 00:23:10,684 Gräfin Viendemar starb. 183 00:23:10,845 --> 00:23:12,764 - Ja, Sie kannten sich. - „Ja.“ 184 00:23:12,925 --> 00:23:16,644 wir waren Freunde er kam oft nach Beglait. 185 00:23:16,805 --> 00:23:18,604 „Er war von hier.“ 186 00:23:18,925 --> 00:23:21,164 Das ist schrecklich was in dieser Stadt passiert. 187 00:23:21,325 --> 00:23:23,884 „Diese Bande hat Es wird zu viel Blut vergossen. 188 00:23:24,285 --> 00:23:28,324 Sie sind wütend, rücksichtslos ... schlimmer als Diabolik. 189 00:23:29,205 --> 00:23:30,491 „Ich muss sie aufhalten.“ 190 00:23:30,515 --> 00:23:33,004 Ich bin mir sicher, dass das so sein wird Du schaffst es, sie zu fangen. 191 00:23:33,165 --> 00:23:34,165 Ich wünsche. 192 00:23:34,245 --> 00:23:37,484 „In ein paar Tagen wird es fertig sein die Beerdigung der Gräfin.' 193 00:23:38,485 --> 00:23:39,724 Ich werde nach Clerville kommen. 194 00:23:41,685 --> 00:23:43,964 - Ich vermisse dich. - Und du. 195 00:23:54,645 --> 00:23:56,004 Du wirst mich umbringen, oder? 196 00:24:02,885 --> 00:24:06,284 - Was machen wir mit Bauer? - Wir müssen sie loswerden. 197 00:24:07,565 --> 00:24:09,284 Du willst sie nicht töten. 198 00:24:13,045 --> 00:24:16,364 Und sagen wir, er redet mit der Polizei, Was würde sich für uns ändern? 199 00:24:20,445 --> 00:24:22,484 Wie Sie es wünschen. Lasst uns sie befreien. 200 00:24:23,685 --> 00:24:26,364 Ich bereite das Chloroform vor, werde weit weg von hier aufwachen. 201 00:24:26,885 --> 00:24:28,444 Sie haben einen der Räuber gefasst. 202 00:24:33,405 --> 00:24:37,404 Er liegt im Koma, vielleicht aber auch seine Frau seine Komplizen zu kennen 203 00:24:37,685 --> 00:24:39,164 und wo sie sich verstecken. 204 00:24:40,365 --> 00:24:43,764 Aber hier steht, dass die Polizei gegangen ist Befreie die Frau, weil sie nichts weiß. 205 00:24:44,485 --> 00:24:45,644 Was wäre, wenn er gelogen hätte? 206 00:24:47,645 --> 00:24:50,844 Lass uns auf sie aufpassen kann uns zu Plünderungen führen. 207 00:24:54,205 --> 00:24:56,324 Möchten Sie die Gräfin-Münzen noch? 208 00:24:57,365 --> 00:24:58,604 Und nicht nur. 209 00:24:59,725 --> 00:25:01,844 Sie haben viele Raubüberfälle begangen, Eva. 210 00:25:02,125 --> 00:25:05,205 Wir könnten helfen auf über 500 Millionen. 211 00:25:08,725 --> 00:25:11,124 Er schreibt, dass er in Vicolo degli Armaioli lebt. 212 00:25:13,845 --> 00:25:15,124 Es ist eine berüchtigte Gasse. 213 00:25:16,045 --> 00:25:20,364 Ja, sie sind in dieser Gasse Hotels für illegale Paare. 214 00:25:22,525 --> 00:25:24,364 Giulio Bruner 215 00:25:25,365 --> 00:25:27,924 und seine junge Geliebte 216 00:25:29,245 --> 00:25:32,224 Sie könnten einen buchen Platz in jedem von ihnen. 217 00:25:33,125 --> 00:25:35,884 [LIED: „La Mia Sola Attraction“ Di Pivio und Aldo De Scalzi Feat. [Mario Biondi] 218 00:25:43,165 --> 00:25:46,825 {\an8}♪ Ich warte hier oben auf dich♪ 219 00:25:48,005 --> 00:25:51,328 {\an8}♪ gleicher Ort, gleiche Straße ♪ 220 00:25:49,085 --> 00:25:50,444 Dieser Raum ist erbärmlich. 221 00:25:53,905 --> 00:25:54,224 Ich habe noch nie etwas Schlimmeres gesehen. 222 00:25:53,965 --> 00:26:01,845 {\an8}♪ Ich höre Schritte in der Stille einer kränklichen Nacht ♪ 223 00:25:54,565 --> 00:25:56,284 Und dann: Magst du diesen Gestank nicht? 224 00:26:04,345 --> 00:26:07,705 {\an8}♪ Und dann sehe ich dich, und ich irre mich nicht, ♪ 225 00:26:05,165 --> 00:26:06,364 Du hast recht. 226 00:26:09,725 --> 00:26:11,945 {\an8}♪ während du ohnmächtig wirst... ♪ 227 00:26:14,285 --> 00:26:22,705 {\an8}♪ Und dieses Parfüm macht in mir Sehnsucht nach dir♪ 228 00:26:23,205 --> 00:26:25,545 {\an8}♪ Unter uns, ♪ 229 00:26:27,805 --> 00:26:28,925 {\an8}♪ Venus du ♪ 230 00:26:29,205 --> 00:26:31,484 - Es ist wirklich schrecklich. - Ich weiß. 231 00:26:31,885 --> 00:26:34,764 Aber wir sind das Gegenteil Elisa Coens Haus. 232 00:26:33,045 --> 00:26:40,845 {\an8}♪ in dieser Stadt ♪ ♪ das wurde für dich gemacht ♪ 233 00:26:35,605 --> 00:26:38,124 Von hier aus können wir Wir beobachten jede ihrer Bewegungen. 234 00:26:39,125 --> 00:26:41,245 Während wir warten das Haus verlassen 235 00:26:41,885 --> 00:26:46,885 Was möchten Sie, dass wir dagegen tun? Hotel für illegale Paare? 236 00:26:43,565 --> 00:26:44,685 {\an8}♪ Meine einzige Attraktion ♪ 237 00:26:51,005 --> 00:26:54,905 {\an8}♪ Jetzt siehst du mich und weißt es ♪ 238 00:26:56,245 --> 00:26:56,781 {\an8}♪ dass es keinen besseren Ort gibt ♪ 239 00:26:56,805 --> 00:26:59,505 Unser Ginko hat uns hierher gebracht, aber sie tut nichts. 240 00:26:59,845 --> 00:27:01,124 Es ist 10 Uhr. 241 00:27:01,645 --> 00:27:04,644 Ich hole mir etwas zu essen und dann werde ich dich verändern. 242 00:27:01,845 --> 00:27:04,925 {\an8}♪ Ich biete Ihnen das Meer in einem Penthouse ♪ 243 00:27:04,925 --> 00:27:08,485 Nein, bringen Sie mir etwas vor Ich bleibe lieber hier. 244 00:27:04,969 --> 00:27:09,525 {\an8}♪ Ich biete dir die Sonne in meinen Händen an ♪ 245 00:27:09,205 --> 00:27:12,725 Ich möchte nicht mit Kunden in Berührung kommen des Hotels. Ich würde sie alle verhaften. 246 00:27:11,165 --> 00:27:17,685 {\an8}♪ Unter uns, Venus ♪ 247 00:27:13,165 --> 00:27:15,844 Entspannen Sie sich, wir sind auf einer geheimen Mission. 248 00:27:17,325 --> 00:27:21,044 Ja, aber wenn diese Geschichte vorbei ist, Ich werde zurückkommen und sie alle ins Gefängnis stecken. 249 00:27:19,765 --> 00:27:27,005 {\an8}♪ in dieser Stadt, dieser Stadt♪ ♪ das wurde für dich gemacht ♪ 250 00:27:22,285 --> 00:27:24,764 Nun, wie Sie möchten. 251 00:27:24,925 --> 00:27:27,884 Es ist sehr ernst, er wird sich vielleicht nie wieder erholen. 252 00:27:30,565 --> 00:27:34,345 {\an8}♪ Meine einzige Attraktion ♪ 253 00:27:52,685 --> 00:27:56,625 {\an8}♪ Unter uns ♪ 254 00:27:57,285 --> 00:27:59,785 {\an8}♪ Asche ♪ 255 00:28:01,405 --> 00:28:09,225 {\an8}♪ in dieser Stadt, dieser Stadt, ♪ brennt vor Lust auf dich ♪ 256 00:28:12,405 --> 00:28:15,425 {\an8}♪ Meine einzige Attraktion ♪ 257 00:28:18,405 --> 00:28:20,465 - Irgendwelche Neuigkeiten; - Nein, nichts, er ist gerade zurückgekommen. 258 00:28:18,765 --> 00:28:19,765 {\an8}♪ Auf uns♪ 259 00:28:22,285 --> 00:28:23,644 Ihre übliche Routine. 260 00:28:22,565 --> 00:28:26,005 {\an8}♪ Höher und höher ♪ 261 00:28:26,925 --> 00:28:30,905 {\an8}♪ wird in mir ausbrechen ♪ 262 00:28:33,325 --> 00:28:36,345 {\an8}♪ Meine einzige Attraktion ♪ 263 00:28:38,325 --> 00:28:40,125 {\an8}♪ Weil du Venus bist ♪ 264 00:28:44,085 --> 00:28:45,844 Jeden Tag das gleiche Leben. 265 00:28:48,405 --> 00:28:50,164 Vielleicht hatte es nichts damit zu tun. 266 00:28:52,965 --> 00:28:54,364 Warten wir. 267 00:28:54,965 --> 00:28:57,084 - Arzt! - Ja? 268 00:28:59,725 --> 00:29:02,684 Der Patient drin Raum 3 ist tot. 269 00:29:08,685 --> 00:29:10,004 Ginko. 270 00:29:12,285 --> 00:29:13,444 Danke. 271 00:29:17,125 --> 00:29:18,364 Luca Coen ist tot. 272 00:29:19,605 --> 00:29:22,461 Wir haben sie gemalt, Inspektor, Die anderen werden wir nicht mehr finden. 273 00:29:22,485 --> 00:29:26,804 Es ist nicht sicher. Benachrichtigen wir sie Elisa Coen, mal sehen, wie sie reagiert. 274 00:29:37,325 --> 00:29:38,604 Er ging wieder hinaus. 275 00:29:39,925 --> 00:29:41,604 Es erscheint jeden Tag zur gleichen Zeit. 276 00:29:49,405 --> 00:29:51,325 Wir konnten Hören wir auf, ihr zu folgen. 277 00:29:53,005 --> 00:29:54,244 Wie dem auch sei, sie geht einkaufen. 278 00:29:58,645 --> 00:30:00,724 Jeder Tag kann ein guter Tag sein. 279 00:30:09,725 --> 00:30:12,804 Fahrzeugnummer 10, Die Frau kommt auf die Via Warter zu. 280 00:30:13,845 --> 00:30:14,924 Erhalten. 281 00:30:23,645 --> 00:30:24,924 Da geht sie. 282 00:30:31,565 --> 00:30:33,084 Jetzt bin ich dran, ihr zu folgen. 283 00:30:34,885 --> 00:30:39,324 Warte, er nimmt ein Taxi. Steig ein, wir werden ihr mit dem Auto folgen. 284 00:32:00,805 --> 00:32:03,564 Fahrzeug 10 in die Mitte. 285 00:32:04,405 --> 00:32:06,564 „Wir empfangen dich, sprich.“ 286 00:32:06,925 --> 00:32:11,124 Elisa Coen hat einen eingegeben Herrenhaus in der Viale dell'Airport, 72. 287 00:32:11,605 --> 00:32:13,484 - Erhalten. - Überprüfen Sie, wer dort wohnt. 288 00:32:13,725 --> 00:32:14,844 Sofort. 289 00:32:16,685 --> 00:32:20,284 Vielleicht irre ich mich nicht und Elisa Coen mit der Bande in Kontakt bleiben. 290 00:32:22,485 --> 00:32:26,404 In der Viale dell'Airport, 72 der Anwalt Diego Manden lebt. 291 00:32:26,565 --> 00:32:29,125 Finden Sie für mich alle Informationen über diesen Anwalt Manden. 292 00:32:29,405 --> 00:32:30,444 Im Moment, Inspektor. 293 00:32:32,565 --> 00:32:36,364 Als du Diego gesehen hast, habe ich mich mit ihr abgefunden Verhör, ohne mich selbst zu verraten. 294 00:32:37,605 --> 00:32:39,924 Das hast du großartig gemacht, Elisa. 295 00:32:41,205 --> 00:32:45,444 Als ich gelesen habe, dass du freigelassen wurdest weil du keine Beteiligung hattest, 296 00:32:45,605 --> 00:32:49,684 Ich war sehr, sehr erleichtert. 297 00:32:51,125 --> 00:32:54,884 All diese Tage saß ich weise, fast immer zu Hause geschlossen. 298 00:32:55,045 --> 00:32:58,008 Aber jetzt ist Luca tot Ich brauche auch Geld 299 00:32:58,032 --> 00:32:59,924 Sein Anteil gehört mir. 300 00:33:03,365 --> 00:33:04,524 Du wirst es haben. 301 00:33:05,445 --> 00:33:06,844 Du wirst es haben, aber... 302 00:33:07,525 --> 00:33:10,084 ...nicht jetzt. Es wäre rücksichtslos. 303 00:33:11,085 --> 00:33:14,924 Unsere Stärke bestand darin, es nicht zu tun das Geld aus den Raubüberfällen wird angerührt. 304 00:33:15,765 --> 00:33:19,844 Ich habe nicht vor, jetzt das System zu wechseln. 305 00:33:20,885 --> 00:33:24,204 In zwei oder drei Monaten wird es soweit sein Kann ich dir etwas geben? 306 00:33:24,365 --> 00:33:29,164 Bist du verrückt? Sie schulden mir 100 Riesen und soll ich in Armut leben? 307 00:33:36,045 --> 00:33:37,364 Suchen Sie nach einem Job. 308 00:33:47,365 --> 00:33:51,564 Ich möchte Sie daran erinnern, dass ich ihn geheiratet habe Luca, weil ich nicht mehr arbeiten wollte. 309 00:33:56,805 --> 00:34:00,204 Es ist schon eine Weile her. Aufleuchten. 310 00:34:00,605 --> 00:34:02,804 Komm schon, du kannst auch ein wenig opfern. 311 00:34:04,285 --> 00:34:06,364 Ich möchte nicht mehr arbeiten Du weißt es sehr gut. 312 00:34:13,965 --> 00:34:15,204 Ich rufe dir ein Taxi. 313 00:34:24,005 --> 00:34:25,284 Und übrigens... 314 00:34:26,205 --> 00:34:28,124 Komm nicht hierher zurück. 315 00:34:28,805 --> 00:34:30,484 Es kann gefährlich sein. 316 00:34:32,325 --> 00:34:35,204 Front; Ein Taxi, bitte. 317 00:35:41,325 --> 00:35:46,444 - Inspektor, ich habe Mandens Daten. - Nun, lasst uns sie hören. 318 00:35:47,485 --> 00:35:49,164 Offiziell haben wir nichts gefunden. 319 00:35:49,725 --> 00:35:53,644 Er hängt mit ein paar Kleinkriminellen ab, aber das ist normal 320 00:35:53,905 --> 00:35:56,964 es geht um die Kunden, die er hat, weil er nicht sehr erfolgreich ist. 321 00:35:57,165 --> 00:35:58,165 Mm. 322 00:35:58,325 --> 00:36:01,684 Führt ein maßvolles Leben, hat die Villa geerbt, in der er lebt, 323 00:36:02,005 --> 00:36:06,644 besucht ein Bordell, Venus und hat es mit einer Stripperin. 324 00:36:08,485 --> 00:36:12,164 So wie du ihn beschreibst, er klingt wie ein ziemlich elender Kerl. 325 00:36:13,565 --> 00:36:15,684 Ich würde sagen, ein gewöhnlicher, ein normaler Mensch. 326 00:36:16,845 --> 00:36:17,845 Was wäre, wenn nicht? 327 00:36:18,565 --> 00:36:22,724 Wenn er die Raubüberfälle geschickt verschleierte und Verbrechen mit einem gemessenen Leben? 328 00:36:23,405 --> 00:36:27,564 Das hat meine Recherche ergeben. Aber warum verdächtigen Sie ihn? 329 00:36:30,125 --> 00:36:33,124 Ich verdächtige ihn nicht, Palmer. Ich mache einen Fall. 330 00:36:35,685 --> 00:36:39,084 Wir müssen alles überprüfen und wir müssen auch diese Villa untersuchen. 331 00:36:40,285 --> 00:36:44,404 Sie werden uns niemals einen Haftbefehl ausstellen, nein Wir haben nichts gegen diesen Mann. 332 00:36:45,085 --> 00:36:47,284 Geht es jeden Abend aus? 333 00:36:47,445 --> 00:36:49,524 Ja, jeden Abend Mitternacht kommt er im Koladaki an. 334 00:36:49,685 --> 00:36:53,004 Er sieht die Show und bleibt mit dem Mädchen bis zum Morgengrauen. 335 00:36:53,165 --> 00:36:56,324 Ich muss diese Villa betreten und ich muss es heute Abend tun. 336 00:36:56,645 --> 00:36:59,884 Und es wird keine offizielle Untersuchung sein, Ich werde es selbst tun. 337 00:37:00,445 --> 00:37:01,610 Inspektor, ich komme mit Ihnen. 338 00:37:01,634 --> 00:37:05,084 Nein Palmer, die Verantwortung Sie muss mir gehören. 339 00:37:05,245 --> 00:37:07,804 - Inspektor, es ist gefährlich! - Aufseher, ich brauche Sie woanders. 340 00:37:08,765 --> 00:37:09,765 Wie meinst du das; 341 00:37:10,805 --> 00:37:12,164 Magst du Striptease? 342 00:37:36,125 --> 00:37:37,805 [Talentara, die Mamazelle] 343 00:38:22,285 --> 00:38:23,924 Charme und Puppe, 344 00:38:24,965 --> 00:38:25,965 wie immer. 345 00:38:32,525 --> 00:38:35,924 Jetzt geht das schon wieder los, Du kommst fast jede Nacht 346 00:38:44,725 --> 00:38:46,124 Es gefällt Dir nicht; 347 00:38:47,125 --> 00:38:48,364 Aber natürlich, leider... 348 00:39:21,445 --> 00:39:23,004 Du bist ein Tiger auf der Bühne. 349 00:39:24,325 --> 00:39:28,564 Inspektor, der Anwalt hat Spaß mit der Tänzerin. Wie gesagt. 350 00:39:29,725 --> 00:39:33,004 - Du bist frei. „Großartig, ich werde viel Zeit haben.“ 351 00:39:33,565 --> 00:39:36,844 Es ist sehr gefährlich. Willst du nicht, dass ich dir helfe? 352 00:39:37,165 --> 00:39:39,524 „Nein, Palmer, mach weiter Du beobachtest die Situation.“ 353 00:39:40,125 --> 00:39:44,164 Wir müssen sicher sein, dass der Anwalt es wird eine Weile dort bleiben. Ich werde alleine gehen. 354 00:40:01,525 --> 00:40:03,084 Der Anruf kam, ich muss gehen. 355 00:40:06,565 --> 00:40:11,764 Ich weiß, es ist zwecklos, dich zu fragen, Aber bist du dir sicher, was du tust? 356 00:40:13,045 --> 00:40:15,364 Wenn dieser Anwalt hat nichts zu tun, 357 00:40:15,565 --> 00:40:18,644 Sie gefährden die Glaubwürdigkeit Du aus einer Laune heraus. 358 00:40:20,325 --> 00:40:23,164 Nein, Altea, ich habe mich entschieden, Ich muss sie aufhalten. 359 00:40:23,605 --> 00:40:26,204 Und ich kann mich nicht auf den Regeln ausruhen 360 00:40:26,525 --> 00:40:28,480 denn so wollten sie es haben immer der Vorteil. 361 00:40:28,485 --> 00:40:31,404 Ich mache mir Sorgen. Kann ich hier auf dich warten? 362 00:40:31,725 --> 00:40:34,124 Wird sich Ihr Gefolge nicht wundern? 363 00:40:34,525 --> 00:40:36,204 Es ist spät, warum? Lädt es nicht herunter? 364 00:40:39,045 --> 00:40:40,604 Unsere Pflicht heißt warten. 365 00:40:41,165 --> 00:40:45,524 Sie sind zuverlässige Männer, die ich Sie folgen ihnen seit Jahren überall hin. 366 00:40:45,965 --> 00:40:48,324 Sie werden mich nicht ausverkaufen in der lokalen Presse. 367 00:40:50,005 --> 00:40:51,005 Oh, das hoffe ich. 368 00:40:53,085 --> 00:40:58,004 Warum Herzogin von Vallenberg sein? mit einem einfachen Polizisten... 369 00:40:58,165 --> 00:41:00,764 Du bist nicht nur ein Polizist. 370 00:41:01,285 --> 00:41:03,644 Du bist Ginko, der Beste. 371 00:41:06,245 --> 00:41:07,564 Nicht jeder denkt wie du. 372 00:41:10,565 --> 00:41:13,884 Sie wissen, welches das Einzige ist Was würde ich an dir ändern? 373 00:41:17,925 --> 00:41:19,004 Wir hören Sie. 374 00:41:20,165 --> 00:41:25,004 Mögen Sie in der Liebe den gleichen Mut haben wie Sie weisen auf die Verbrechensbekämpfung hin. 375 00:41:29,205 --> 00:41:31,404 Und du; Du hast es; 376 00:41:34,605 --> 00:41:35,724 Ja. 377 00:41:39,925 --> 00:41:41,524 Ich bin froh, dass du auf mich wartest. 378 00:41:43,365 --> 00:41:44,724 Ich kann es kaum erwarten, dass du zurückkommst. 379 00:41:50,685 --> 00:41:51,924 Muss gehen. 380 00:41:53,565 --> 00:41:54,884 Bis später. 381 00:45:51,005 --> 00:45:53,764 - Was geschieht; - Noch einer kam herein. 382 00:45:57,525 --> 00:45:58,724 Fluch. 383 00:45:59,405 --> 00:46:00,724 Kommen Sie und sehen Sie, wer es ist. 384 00:46:09,205 --> 00:46:12,324 - Es ist Diabolik! - Ich dachte, es wäre ein Polizist. 385 00:46:13,045 --> 00:46:16,284 - Was macht er hier? - Er wollte uns ertränken 386 00:46:19,325 --> 00:46:20,884 Ich bin froh, dass du dich gemeldet hast. 387 00:46:23,405 --> 00:46:25,324 Wir würden sie nicht von unten haben hörte sie eintreten. 388 00:46:27,325 --> 00:46:30,284 Mit einem Karren, zwei Spatzen, ein schönes Schild. 389 00:46:32,365 --> 00:46:34,644 - Hör auf, Martin. Was werden Sie tun; - Was mache ich? 390 00:46:35,765 --> 00:46:37,644 Ich werde sie töten, bevor sie aufwachen. 391 00:46:38,965 --> 00:46:40,684 Du willst dich nicht mit Diabolik anlegen! 392 00:46:41,165 --> 00:46:42,204 Nein. 393 00:46:43,565 --> 00:46:47,404 Komm schon, tu nichts Überstürztes. Du übergibst dich nur, wenn ich es dir sage, hast du das vergessen? 394 00:46:48,285 --> 00:46:49,404 Aufleuchten. 395 00:46:53,085 --> 00:46:56,164 Erst Ginko, dann Diabolik. Aber was bedeutet das? 396 00:46:56,645 --> 00:46:59,764 - Dass die Zeit für einen Tapetenwechsel gekommen ist. - Haben sie uns entdeckt? 397 00:47:01,325 --> 00:47:05,364 Glauben Sie nicht. Sie hatten einen Verdacht und kamen, um nachzusehen. 398 00:47:05,845 --> 00:47:11,484 Wenn sie dachten, wir wären am Boden Sie hätten einen anderen Ansatz, oder? 399 00:47:15,965 --> 00:47:18,964 Ginko würde nicht alleine kommen und wir wären verhaftet worden. 400 00:47:19,645 --> 00:47:24,204 - Diabolik hätte uns getötet. - Wie auch immer, wir müssen es tun. 401 00:47:24,885 --> 00:47:28,204 - Und zwar sofort. - Das Geld ist im Safe 402 00:47:28,365 --> 00:47:30,205 und der Anwalt hat die Schlüssel. 403 00:47:31,885 --> 00:47:34,724 Er ist bei der Tänzerin, Wer weiß, wann er zurückkommt... 404 00:47:35,125 --> 00:47:38,484 Wenn der Inspektor verschwindet, Wir werden die Polizei hinter uns haben. 405 00:47:38,965 --> 00:47:40,444 Erst morgen früh. 406 00:47:42,805 --> 00:47:46,684 Warten wir auf den Anwalt bevor wir Entscheidungen treffen. 407 00:47:46,845 --> 00:47:48,964 Setzen wir uns in der Zwischenzeit hin und lasst uns ruhig sein. 408 00:47:49,525 --> 00:47:50,684 Und diese beiden? 409 00:47:52,725 --> 00:47:55,564 Diese beiden werden sie Krawatte im Keller. 410 00:47:55,725 --> 00:48:00,004 Suchen Sie nach etwas in der Garage fesselt sie. Nimm ihre Waffen. 411 00:48:50,205 --> 00:48:52,604 Gute Nacht, Anwalt. Bis morgen. 412 00:48:54,685 --> 00:48:57,244 Gute Nacht. Wach auf, hey! Es ist noch früh! 413 00:49:18,365 --> 00:49:19,444 Gute Nacht, Sir. 414 00:50:43,285 --> 00:50:44,724 Wo sind sie jetzt? 415 00:50:46,165 --> 00:50:48,444 Im Keller gibt es keine Gefahr, entlassen zu werden. 416 00:50:48,605 --> 00:50:51,884 Wer sagt das? Mit Diabolik ist alles möglich. 417 00:50:55,045 --> 00:50:58,444 Wir müssen sie töten sowohl er als auch der Inspektor! 418 00:50:58,605 --> 00:51:03,724 Genau. Dann teilen wir sie auf Franken und wir machen es sofort. 419 00:51:04,205 --> 00:51:05,924 Möglicherweise liegen sie nicht falsch, Anwalt. 420 00:51:07,005 --> 00:51:11,284 Diese beiden sind furchtbar gefährlich und wir wissen nicht, was die Polizei weiß. 421 00:51:11,445 --> 00:51:14,764 Das Klügste ist vielleicht die Beute teilen 422 00:51:14,925 --> 00:51:17,085 und lass es uns beenden bevor es zu spät ist. 423 00:51:17,405 --> 00:51:18,644 Beruhige dich. 424 00:51:20,085 --> 00:51:22,044 Wir müssen ruhig bleiben. 425 00:51:22,205 --> 00:51:24,044 Keine hastigen Bewegungen. 426 00:51:34,005 --> 00:51:35,524 Übrigens... 427 00:51:37,085 --> 00:51:41,124 Mir folgt ein Typ aus Der Club sieht aus wie ein Polizist. 428 00:51:43,285 --> 00:51:46,124 Schauen Sie, wo es noch ist am Eingang und guckt. 429 00:52:02,885 --> 00:52:04,084 Der Kopf... 430 00:52:29,165 --> 00:52:30,244 Diabolik... 431 00:52:35,085 --> 00:52:37,604 - Ginko? - Was machst du hier; 432 00:52:42,925 --> 00:52:45,164 Ich war gerade dabei, dich fertig zu machen die gleiche Frage. 433 00:52:48,725 --> 00:52:49,725 Sie haben dich auch erwischt. 434 00:52:52,045 --> 00:52:55,964 Einer der Polizisten er weiß, dass ich hier bin. 435 00:52:56,125 --> 00:52:58,205 Selbst dann wird es scheiße sein Ihr seid alle dem Untergang geweiht... 436 00:52:58,485 --> 00:53:00,404 und sie und du. 437 00:53:15,485 --> 00:53:16,553 Aussteigen! 438 00:53:16,577 --> 00:53:19,804 Das gefällt dir nicht, ich bin Polizist lass mich gehen! 439 00:53:20,205 --> 00:53:25,004 - Palmer... Palmer! - Ihr Polizist? 440 00:53:26,925 --> 00:53:29,764 - Palmer! - Inspektoren! 441 00:53:29,925 --> 00:53:32,964 Verlasst ihn, kleine Leute! 442 00:53:48,085 --> 00:53:49,244 Sie wollen; 443 00:54:03,245 --> 00:54:07,324 Nun... Jetzt wirst du es tun Ich stelle eine einfache Frage. 444 00:54:07,485 --> 00:54:08,924 Und wenn du nicht die Wahrheit sagst... 445 00:54:11,605 --> 00:54:12,804 er... 446 00:54:14,105 --> 00:54:15,649 es wird dich töten wie einen Hund. 447 00:54:15,973 --> 00:54:18,424 Er weiß nichts, fragen Sie mich! 448 00:54:19,525 --> 00:54:21,324 Ihre Zeit wird kommen, Inspektor. 449 00:54:24,405 --> 00:54:26,284 Es wird kommen, aber nicht jetzt. 450 00:54:29,565 --> 00:54:31,084 Entschuldigung für die Unterbrechung. 451 00:54:32,525 --> 00:54:35,084 Wer weiß, dass du hier bist? 452 00:54:36,405 --> 00:54:38,324 - Alle. - Alle? 453 00:54:38,485 --> 00:54:39,684 Jeder weiß es. 454 00:54:41,325 --> 00:54:45,204 - Es ist ein offizieller Polizeieinsatz. - Ah... 455 00:54:47,805 --> 00:54:49,844 Was für ein guter Lügner du bist. 456 00:54:51,365 --> 00:54:56,364 Wenn es so ist, wie Sie sagen, wenn es so ist für einen offiziellen Polizeieinsatz, 457 00:54:56,805 --> 00:54:59,844 Warum kam dann der Inspektor herein? Bist du wie der Dieb in meinem Haus? 458 00:55:00,005 --> 00:55:01,164 Korrekt. 459 00:55:06,045 --> 00:55:10,044 Ich habe dir die Wahrheit gesagt. Wo auch immer es ist meine Kollegen werden kommen, 460 00:55:11,085 --> 00:55:13,924 alle GADA werden sich hier versammeln, Du hast keine Hoffnung. 461 00:55:18,685 --> 00:55:20,364 Falsche Freunde helfen nicht. 462 00:55:21,205 --> 00:55:24,444 So ist es auch. Korrekt. 463 00:55:29,245 --> 00:55:30,884 Nun, schaffen Sie ihn aus dem Weg. 464 00:55:39,645 --> 00:55:40,964 Äh... 465 00:55:43,485 --> 00:55:45,604 - Auf Wiedersehen. - Hallo. 466 00:55:48,925 --> 00:55:50,124 Erschieß ihn. 467 00:55:54,965 --> 00:55:56,924 "Boom"! 468 00:56:03,685 --> 00:56:05,724 "Boom"! 469 00:56:13,805 --> 00:56:15,764 "Boom"! 470 00:56:25,485 --> 00:56:28,764 - Inspektoren! - Aufseher! 471 00:56:33,965 --> 00:56:36,164 Es war mir eine Ehre, für Sie zu arbeiten! 472 00:56:38,405 --> 00:56:39,764 NEIN! 473 00:57:55,845 --> 00:57:59,044 Wir können nicht dabei bleiben Ich habe mich schon lange von den beiden getrennt. 474 00:58:00,925 --> 00:58:02,364 Sie sind gefährlich. 475 00:58:04,045 --> 00:58:05,325 Wir müssen es dem Chef sagen. 476 00:58:06,805 --> 00:58:11,364 - Wir müssen sie auch loswerden. - Ja, und wir müssen verschwinden. 477 00:58:12,165 --> 00:58:14,244 Zuerst muss er uns geben Der Anwalt unser Geld. 478 00:58:39,925 --> 00:58:42,964 Je früher wir sie rausholen von der Mitte, desto besser! 479 00:58:43,125 --> 00:58:47,004 - Martin hat recht. Warum nicht; - Es gibt viele Dinge, die wir nicht wissen. 480 00:58:47,165 --> 00:58:53,244 Wir müssen sie zum Reden bringen! Was weiß zum Beispiel die Polizei? 481 00:58:54,725 --> 00:58:57,124 - Dann lasst uns Diabolik töten. - Äh... 482 00:58:58,285 --> 00:59:04,284 Du verstehst es nicht; Diabolik kann Führe uns zu unvorstellbaren Schätzen! 483 00:59:06,845 --> 00:59:08,945 Und Sie wissen, wie es geht Bringst du ihn zum Reden? 484 00:59:10,845 --> 00:59:13,364 - Ich weiß es nicht. - Du weißt es nicht; 485 00:59:15,285 --> 00:59:16,484 Ich muss darüber nachdenken! 486 00:59:18,885 --> 00:59:20,684 Lasst uns besser darüber nachdenken. 487 01:00:24,845 --> 01:00:25,964 Ginko? 488 01:00:28,085 --> 01:00:29,284 Ginko? 489 01:00:44,045 --> 01:00:45,204 Meine Liebe; 490 01:01:00,765 --> 01:01:02,004 Meine Liebe; 491 01:01:10,125 --> 01:01:16,604 Guten Morgen, ich bin Altea Von Waller Ich würde gerne mit Inspektor Ginko sprechen. 492 01:01:17,845 --> 01:01:23,804 Ist er heute Morgen nicht gekommen? Dann... Darf ich mit Chief Constable Palmer sprechen? 493 01:01:24,885 --> 01:01:26,204 Er auch nicht? 494 01:01:31,125 --> 01:01:32,164 Danke. 495 01:02:00,205 --> 01:02:02,124 Der Anwalt ist nicht hier. Wo ist; 496 01:02:02,925 --> 01:02:04,924 Im Gericht. Er hatte eine Verhandlung. 497 01:02:05,085 --> 01:02:09,164 Und er lässt uns mit diesen beiden allein? Sollte er sie heute nicht befragen? 498 01:02:09,965 --> 01:02:13,284 Idiot, wenn er nicht ging, würde Verdacht erregen. 499 01:02:14,125 --> 01:02:17,004 - Ich bin raus! - Genug mit diesen Papieren, ihr Bastarde! 500 01:02:18,645 --> 01:02:20,124 Wie kannst du es wagen? 501 01:02:37,405 --> 01:02:40,364 Meine Herren, jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt Für Kämpfe, haben wir uns verstanden? 502 01:02:45,925 --> 01:02:46,925 Wir waren uns einig. 503 01:02:48,405 --> 01:02:50,404 - Waren wir einer Meinung? - Wir waren uns einig. 504 01:02:50,925 --> 01:02:52,124 Hübsch. 505 01:02:52,325 --> 01:02:54,964 Ich sitze nicht gern warte auf den Anwalt. 506 01:02:55,125 --> 01:02:56,364 Zustimmen. 507 01:02:56,525 --> 01:03:01,764 Wir haben genügend Franken im Safe des Chefs. Wir teilen sie und gehen. 508 01:03:01,925 --> 01:03:06,284 - Die beiden räumen wir zuerst auf! - Genau. Und wir haben sie oft am Leben gelassen. 509 01:03:06,605 --> 01:03:08,804 Ich stimme Ihnen zu. 510 01:03:09,525 --> 01:03:12,684 Ich werde später mit dem Anwalt sprechen und ich werde die Angelegenheit regeln. 511 01:03:13,805 --> 01:03:17,284 Bis dahin bleiben wir beim Plan und wir sind ruhig. 512 01:03:19,925 --> 01:03:20,964 Haben wir uns verstanden? 513 01:03:22,045 --> 01:03:24,244 - Willkommen. - Okay. 514 01:03:26,285 --> 01:03:29,644 Aber Diabolik und Ginko Sie müssen heute sterben! 515 01:03:30,325 --> 01:03:33,924 Wir dürfen nicht bestehen eine weitere Nacht mit ihnen. 516 01:03:34,085 --> 01:03:36,724 In der Tat. Lass uns nach oben gehen. 517 01:03:40,085 --> 01:03:44,204 Das hätte ich mir nicht vorgestellt niemals, dass wir zusammen sterben würden. 518 01:03:44,365 --> 01:03:47,045 Der Tod ist für mich weniger schmerzhaft, da ich weiß, dass du mit mir sterben wirst. 519 01:03:49,325 --> 01:03:51,764 Was für ein heroischer Opfergeist. 520 01:03:52,405 --> 01:03:55,324 Die Welt wird besser sein ohne Diabolik. 521 01:03:55,485 --> 01:03:56,564 Ähm... 522 01:03:58,125 --> 01:04:00,844 Du bist bereit zu sterben für das Gesetz und das öffentliche Interesse? 523 01:04:06,365 --> 01:04:08,364 Diese Gründe sind mehr als genug. 524 01:04:09,445 --> 01:04:10,445 Mm. 525 01:04:12,445 --> 01:04:14,285 Und ist Ihr Vater nicht verwandt? 526 01:04:15,445 --> 01:04:19,244 - Mein Vater; - Ja, dein Vater. 527 01:04:19,405 --> 01:04:24,044 Der korrupte Richter, der gestorben ist im Gefängnis, als du noch ein Kind warst. 528 01:04:24,205 --> 01:04:25,804 Sind Sie deshalb besessen? 529 01:04:26,845 --> 01:04:29,284 Du verspürst das Bedürfnis dazu seine Fehler korrigieren, oder? 530 01:04:29,565 --> 01:04:31,524 Woher wissen Sie von meinem Vater? 531 01:04:33,045 --> 01:04:34,924 Ich habe für Sie recherchiert. 532 01:04:35,965 --> 01:04:38,964 Der Prozess gegen deinen Vater es stand in allen Zeitungen. 533 01:04:46,005 --> 01:04:49,804 Ich habe auch nach dir gesucht, aber ich habe nichts gefunden. 534 01:04:49,965 --> 01:04:53,444 Kein Name, keine Familie, Es war, als ob du nicht existiertest. 535 01:04:54,085 --> 01:04:57,284 Ich habe die ganze Zeit durchgemacht einen Geist jagen 536 01:04:58,765 --> 01:05:00,244 Aber jetzt sind wir dabei am Rande des Todes. 537 01:05:01,885 --> 01:05:03,524 Vielleicht könntest du Sag mir die Wahrheit... 538 01:05:04,605 --> 01:05:05,724 Diabolik. 539 01:05:08,045 --> 01:05:09,045 Wer du bist; 540 01:05:18,845 --> 01:05:20,324 Ich weiß nicht, wer ich bin. 541 01:05:30,445 --> 01:05:32,644 Mein Baby! Mein Baby! 542 01:05:32,805 --> 01:05:34,045 Das Rettungsboot! 543 01:05:34,805 --> 01:05:36,804 Wir werden alle sterben! 544 01:05:36,965 --> 01:05:38,964 Hilfe! 545 01:05:39,125 --> 01:05:42,524 Das wurde mir an diesem Abend gesagt ein Sturm war ausgebrochen. 546 01:05:43,325 --> 01:05:46,284 Im Morgengrauen Das Meer hatte sich beruhigt. 547 01:05:47,325 --> 01:05:49,644 Etwas schwebte im Freien. 548 01:05:57,605 --> 01:05:58,884 Oh! 549 01:06:00,285 --> 01:06:01,444 Ein Boot! 550 01:06:26,245 --> 01:06:28,204 Sie haben Schiffbruch erlitten! 551 01:06:39,645 --> 01:06:41,604 Sie sehen alle tot aus. 552 01:06:47,165 --> 01:06:49,724 Nun... sie sind alle tot. 553 01:06:51,605 --> 01:06:55,524 Warte... Ein Baby! 554 01:07:06,565 --> 01:07:07,604 Es lebt! 555 01:07:19,125 --> 01:07:20,604 Dieses Kind war ich. 556 01:07:23,085 --> 01:07:25,124 Ich denke immer an diese Insel... 557 01:07:29,125 --> 01:07:31,364 felsig und mit Häusern übersät. 558 01:07:32,565 --> 01:07:36,764 Es wurde von einigen wenigen bewohnt sie kamen aus der ganzen Welt. 559 01:08:01,125 --> 01:08:02,164 Hey, kleiner Junge... 560 01:08:03,885 --> 01:08:09,404 Keiner von ihnen kümmerte sich viel um mich, Sie haben mir nicht einmal einen Namen gegeben. 561 01:08:10,685 --> 01:08:14,324 Ich lebte in einem Haus und dann in einem anderen, inmitten allgemeiner Gleichgültigkeit. 562 01:08:15,685 --> 01:08:17,644 Ich habe Erfahrungen aller Art gemacht 563 01:08:18,405 --> 01:08:20,004 und ich habe meinen Körper gestärkt. 564 01:08:21,445 --> 01:08:23,004 Ich bin von den Felsen getaucht. 565 01:08:28,605 --> 01:08:31,284 Ich griff immer tiefer. 566 01:08:44,725 --> 01:08:46,684 Ich bin auf den felsigen Berg geklettert. 567 01:09:09,165 --> 01:09:10,764 Ich habe die Höhlen erkundet. 568 01:09:27,005 --> 01:09:30,044 Ich habe die Sprachen gelernt was auf der Insel gesprochen wurde. 569 01:09:30,525 --> 01:09:32,164 Und zwar als ich noch ein Kind war 570 01:09:32,845 --> 01:09:35,444 Diese Männer interessierten sich für mich. 571 01:09:36,085 --> 01:09:38,884 Sie brachten mir Lesen und Schreiben bei. 572 01:09:39,445 --> 01:09:42,124 Wer waren diese Leute? Was machten sie dort? 573 01:09:42,605 --> 01:09:47,324 Das wurde mir nach einigen Jahren klar. Die Insel gehörte einem bestimmten König, 574 01:09:47,685 --> 01:09:51,484 ein Leiter einer großen Organisation die auf der ganzen Welt tätig war. 575 01:09:52,285 --> 01:09:55,124 Er schmuggelte Gold und Edelsteine, 576 01:09:55,285 --> 01:09:59,844 Drogen, Geld, Waffen, Gemälde... und Juwelendieb. 577 01:10:00,765 --> 01:10:03,764 Sie alle arbeiteten für ihn. 578 01:10:04,605 --> 01:10:06,204 Ich habe alles von ihnen gelernt. 579 01:10:08,325 --> 01:10:12,284 Dr. Lopez führte eine plastische Chirurgie durch Person zu gesuchten Personen 580 01:10:12,445 --> 01:10:14,164 das musste sein Aussehen ändern. 581 01:10:21,205 --> 01:10:23,964 Da war auch Professor Wolf, der Chemiker 582 01:10:24,525 --> 01:10:26,964 der einen neuen Weg studierte Kunststoffverarbeitung. 583 01:10:27,685 --> 01:10:30,244 Seien Sie bitte vorsichtig. 584 01:10:31,245 --> 01:10:34,164 Noch ein Tropfen und die Substanz wird ätzend. 585 01:10:35,605 --> 01:10:36,804 Oder effizienter. 586 01:10:40,925 --> 01:10:42,404 Tu, was ich dir sage. 587 01:10:44,525 --> 01:10:46,244 Und dann war da noch Chen Fu, 588 01:10:47,485 --> 01:10:49,444 ein Mann, der Gänsehaut verursachte. 589 01:10:53,685 --> 01:10:57,084 Leben oder nicht leben... 590 01:11:05,365 --> 01:11:07,765 Toller Spezialist für Gifte und Drogen. 591 01:11:16,825 --> 01:11:20,324 Sie sehen; Nur noch ein paar Sekunden und die Maus wird tot sein. 592 01:11:23,405 --> 01:11:28,924 Dann werden wir das finden mit jeder Art von Autopsie 593 01:11:29,085 --> 01:11:33,324 wir werden es nicht schaffen Finden Sie heraus, wie er starb. 594 01:11:35,045 --> 01:11:38,044 Das Gift hinterlässt keine Spuren. 595 01:11:39,965 --> 01:11:44,084 Aber wenn wir es ihm nur gewähren würden die halbe Dosis, damit er nicht stirbt, 596 01:11:46,805 --> 01:11:49,604 aber seinen Willen verlieren. 597 01:11:52,265 --> 01:11:53,384 Vielleicht. 598 01:11:56,525 --> 01:11:59,604 Suanda, der Ingenieur war Motorenspezialist. 599 01:11:59,765 --> 01:12:03,004 Er plante Änderungen an Motoren und Karosserien, 600 01:12:03,445 --> 01:12:06,124 Tricks erstellen und unauffindbare Verstecke. 601 01:12:10,765 --> 01:12:15,404 Bitte schön. Und so sollte es funktionieren. 602 01:12:15,845 --> 01:12:18,084 Sollen wir es versuchen, Junge? 603 01:12:35,885 --> 01:12:37,804 Drücken Sie die Taste. 604 01:12:40,285 --> 01:12:41,964 Junge, der Knopf. 605 01:12:44,045 --> 01:12:46,964 Am Ende werden wir durchbohrt! Der Knopf, Junge! 606 01:13:09,765 --> 01:13:14,204 Ok, meine Tricks sind perfekt,... 607 01:13:17,965 --> 01:13:20,564 aber auch Gelassenheit... 608 01:13:22,365 --> 01:13:24,644 Du vermisst ihn überhaupt nicht, Junge. 609 01:13:26,845 --> 01:13:30,884 Im Gegensatz dazu war Dempur einer ausgezeichneter Edelsteingraveur. 610 01:13:31,565 --> 01:13:35,924 Er kannte alle Juwelen und er liebte sie sehr. 611 01:13:58,285 --> 01:14:00,644 Und er hat mir beigebracht, sie auch zu lieben. 612 01:14:02,285 --> 01:14:07,204 Und dann waren da noch Ingenieure, Matrosen, Fälscher, Wachen, Soldaten... 613 01:14:07,845 --> 01:14:10,724 Sie alle hatten Probleme mit dem Gesetz 614 01:14:10,885 --> 01:14:13,764 und sie hatten an diesem Ort gefunden ein sicherer Ort. 615 01:14:14,245 --> 01:14:17,404 Rechtsanwalt Randen, Tanden... Nein. 616 01:14:18,405 --> 01:14:20,444 Rechtsanwalt Linden... 617 01:14:23,405 --> 01:14:24,444 Anwalt... 618 01:14:27,805 --> 01:14:28,924 Anwalt... 619 01:14:38,845 --> 01:14:41,604 Rechtsanwalt Diego Manden. 620 01:14:41,765 --> 01:14:43,804 Natos, das ist er. 621 01:14:50,325 --> 01:14:51,804 - Guten Morgen, Nicolas. - Guten Morgen, Gräfin. 622 01:14:51,965 --> 01:14:54,724 Ich muss sofort gehen in der Viale dell'Airport. 623 01:14:54,885 --> 01:14:58,204 Ich möchte Sie daran erinnern Die Beerdigung ist um 14.00 Uhr. 624 01:14:58,685 --> 01:15:00,324 Wir werden pünktlich ankommen. Lass uns gehen. 625 01:15:01,525 --> 01:15:02,924 Wie Sie wünschen, Herzogin. 626 01:15:12,245 --> 01:15:14,204 Hier, lasst uns hier aufhören. 627 01:15:18,045 --> 01:15:22,244 Ich werde ein wenig gehen, Ich möchte nicht auffallen. 628 01:15:23,045 --> 01:15:24,244 Aber es ist gefährlich. 629 01:15:25,285 --> 01:15:28,604 Ich würde lieber einen Blick darauf werfen aus der Nähe, nicht zu streiten. 630 01:15:29,045 --> 01:15:30,724 Wie Sie wünschen, Herzogin. 631 01:15:30,885 --> 01:15:33,804 Theo, lass mich bitte im Stich. 632 01:15:51,205 --> 01:15:54,884 Aber warum musstest du dich ihr widersetzen? Da Sie die Herzogin kennen. 633 01:15:55,045 --> 01:15:56,964 Am Ende macht er immer das, was er will. 634 01:16:09,125 --> 01:16:10,364 Aber was macht er? 635 01:16:12,685 --> 01:16:13,884 Aber ist sie verrückt? 636 01:16:14,845 --> 01:16:16,844 Hoffen wir, dass das nicht der Fall ist bringt uns in Schwierigkeiten. 637 01:16:48,725 --> 01:16:50,324 Emilio, was ist los? 638 01:16:51,365 --> 01:16:53,604 Ich kann andere nicht mehr kontrollieren. 639 01:16:55,125 --> 01:16:57,444 Sie wollen ihren Anteil und diese beiden sind tot. 640 01:17:00,005 --> 01:17:01,164 Okay. 641 01:17:02,005 --> 01:17:03,324 Sie haben recht. 642 01:17:04,445 --> 01:17:07,244 Vielleicht macht es keinen Sinn versuchen, sie zu verhören, 643 01:17:07,405 --> 01:17:10,465 Werde sie besser los und verschwinden mit all dem Geld, das wir haben. 644 01:17:10,605 --> 01:17:14,604 - Geben Sie mir Zeit, alles einzurichten. - Was ist zu arrangieren? 645 01:17:16,445 --> 01:17:18,244 Wir werden sie einfach töten, 646 01:17:19,245 --> 01:17:23,084 aber wir müssen es so machen dass es auch für dich keine Konsequenzen hat, 647 01:17:25,405 --> 01:17:26,524 nicht einmal für mich. 648 01:17:34,845 --> 01:17:37,804 Leben sind gefährlicher als So tot, da sind wir uns einig, oder? 649 01:17:37,885 --> 01:17:40,901 Hübsch. Was ist also schlimmer? Welche Konsequenzen kann es geben? 650 01:17:40,925 --> 01:17:42,005 Um es zu verstehen, das heißt. 651 01:17:44,605 --> 01:17:45,964 Zum Beispiel... 652 01:17:47,325 --> 01:17:52,164 wird wegen seines Mordes gesucht von Clervilles Top-Cop. 653 01:17:55,645 --> 01:17:58,524 Die Kinder werden nicht bestehen eine weitere Nacht mit ihnen. 654 01:17:59,365 --> 01:18:01,604 Lass mich darüber nachdenken, Emilio! 655 01:18:03,165 --> 01:18:05,484 Denken Sie also nach! Denken Sie... 656 01:18:06,485 --> 01:18:08,404 weil wir Ginko haben und Diabolik im Keller. 657 01:18:10,485 --> 01:18:12,284 Und sie müssen tot sein bis zum Abend! 658 01:18:15,605 --> 01:18:18,604 King kam selten auf die Insel. 659 01:18:20,485 --> 01:18:22,484 Ich hatte ihn nur flüchtig gesehen. 660 01:18:25,325 --> 01:18:29,364 Manchmal blieb ich stehen, um einen zu werfen Blick auf seine uneinnehmbare Villa, 661 01:18:30,085 --> 01:18:33,124 und ich stellte mir vor, was darin sein würde. 662 01:19:00,165 --> 01:19:05,244 Ich war ungefähr zwanzig Jahre alt als er mich in sein Büro rief. 663 01:19:06,245 --> 01:19:07,404 Treten Sie ein. 664 01:19:08,485 --> 01:19:09,604 Hab keine Angst. 665 01:19:16,925 --> 01:19:18,404 Ich habe keine Angst. 666 01:19:20,925 --> 01:19:22,124 Ich sehe es. 667 01:19:28,085 --> 01:19:31,164 Meine Männer beschreiben Sie als jemand Besonderes. 668 01:19:31,765 --> 01:19:34,884 Sie haben gelernt, alles zu tun, was sie wissen 669 01:19:35,965 --> 01:19:37,764 und sie sind sehr schlau. 670 01:19:39,485 --> 01:19:41,084 Ich habe alles gelernt. 671 01:19:41,925 --> 01:19:43,004 Ja, ja. 672 01:19:47,805 --> 01:19:50,124 Und jetzt sagt mir Professor Wolf... 673 01:19:51,725 --> 01:19:55,684 Wie wachst du auf? im Chemielabor. 674 01:19:58,725 --> 01:19:59,725 Nehmen Sie Platz. 675 01:20:05,005 --> 01:20:08,644 Erzählen Sie mir von diesen Masken von Kunststoff, an dem Sie arbeiten. 676 01:20:09,685 --> 01:20:11,764 Ich mache Experimente... 677 01:20:14,365 --> 01:20:19,444 um den Kunststoff dünner zu machen und transparent wie menschliche Haut. 678 01:20:21,845 --> 01:20:24,084 Aber ich habe noch einen Weg zum Erfolg vor mir. 679 01:20:25,685 --> 01:20:28,364 Ich meine, er könnte jemand, der sich verwandeln kann 680 01:20:28,525 --> 01:20:31,084 ohne dass eine Operation erforderlich ist von Dr. López? 681 01:20:32,245 --> 01:20:33,245 Genau. 682 01:20:50,565 --> 01:20:52,884 Setzen Sie Ihr Studium fort und bereue die Kosten nicht. 683 01:20:54,325 --> 01:20:56,644 Sie werden alles haben, was Sie wollen. 684 01:21:07,725 --> 01:21:10,444 Ich kehre ca. zurück zur Insel einmal alle drei Monate. 685 01:21:12,605 --> 01:21:15,004 Es scheint mir, dass du es ist genug Zeit 686 01:21:16,085 --> 01:21:18,844 damit Sie es fortsetzen können in Ruhe arbeiten. 687 01:21:23,725 --> 01:21:26,804 Ich erwarte einen ausführlichen Bericht für deinen Fortschritt. 688 01:21:29,045 --> 01:21:32,204 - Wir sehen uns wieder. - Wir sehen uns wieder. 689 01:21:37,445 --> 01:21:40,084 „Freunde der Zuschauer, guten Morgen. 690 01:21:40,525 --> 01:21:44,804 Wir sind live online mit Clairville Cemetery, 691 01:21:44,965 --> 01:21:49,404 wo vor ein paar Minuten Die Zeremonie ist vorbei 692 01:21:49,565 --> 01:21:51,884 der Beerdigung der Gräfin Viendemar. 693 01:21:52,245 --> 01:21:56,444 Unter den Anwesenden waren und Altea Von Waller, 694 01:21:56,845 --> 01:21:58,884 die Herzogin von Wallenberg. 695 01:21:59,045 --> 01:22:03,164 Er kam aus Lusten, die Hauptstadt des Königreichs Beglait, 696 01:22:03,325 --> 01:22:07,124 zum letzten Mal Abschied nehmen trägt ihre beste Freundin. 697 01:22:08,005 --> 01:22:13,084 Was können Sie uns zu Ehren von ihr sagen? Erinnerung an Gräfin Viendemar? 698 01:22:16,445 --> 01:22:21,004 Die Gräfin ist nicht nur eine liebe Freundin, sondern 699 01:22:21,565 --> 01:22:24,684 Es gab auch eine besondere Frau, 700 01:22:25,165 --> 01:22:28,164 smart und einzigartig. 701 01:22:29,165 --> 01:22:34,084 Er starb bei dem Versuch, ihn zu beschützen die superedlen Münzen 702 01:22:34,245 --> 01:22:36,764 das gehörte ihrer Familie 703 01:22:37,325 --> 01:22:41,244 und wo die rücksichtslosen Banditen sie wollten sie bestehlen. 704 01:22:42,445 --> 01:22:44,884 „Ich auch einmal 705 01:22:45,045 --> 01:22:49,364 Mir wurde eine Halskette gestohlen mit dem ich sehr verbunden war 706 01:22:49,725 --> 01:22:51,664 und ich habe sehr gelitten. [Was ziehen die Reichen?] 707 01:22:51,765 --> 01:22:56,324 Bei dieser besonderen Gelegenheit war ich dabei der beste Maskenbildner in Clerville. 708 01:22:56,765 --> 01:23:00,084 Ich würde mich gerne wiedersehen dieses Make-up. 709 01:23:00,245 --> 01:23:04,284 - „Danke, Herzogin.“ - „Lassen Sie mich etwas hinzufügen.“ 710 01:23:04,445 --> 01:23:06,484 „Oh, natürlich, bitte.“ 711 01:23:07,205 --> 01:23:11,044 „Ich wollte nur sagen, dass ich hier bleiben werde 712 01:23:11,685 --> 01:23:14,884 am Grab beten von meinem lieben Freund... 713 01:23:16,325 --> 01:23:17,444 bis zum Abend. 714 01:23:21,085 --> 01:23:22,684 Ich habe viel gearbeitet. 715 01:23:24,125 --> 01:23:27,444 Das erste Mal, dass ich es gemacht habe mit einem bestimmten Ziel, 716 01:23:28,445 --> 01:23:31,644 König zeigen wie fähig ich war. 717 01:23:33,645 --> 01:23:38,244 Ein Jahr später war ich bereit um ihm die Früchte meiner Arbeit zu zeigen. 718 01:23:52,325 --> 01:23:57,484 Es ist unglaublich! Könnten Sie Reproduzieren Sie auch Gesichter vorhandener Personen? 719 01:24:00,885 --> 01:24:04,004 Ich denke schon und habe es bereits versucht. 720 01:24:04,165 --> 01:24:06,284 Warum gibst du mir nicht eine Show? 721 01:24:06,445 --> 01:24:09,964 Es ist noch früh, Ich möchte, dass es perfekt ist. 722 01:24:10,125 --> 01:24:13,964 Weder Mutter, noch Bruder, oder Eine Frau wird den Unterschied nicht bemerken. 723 01:24:14,525 --> 01:24:19,684 Ich habe gelernt, dass niemand sie lesen kann Ihre Notizen, wie Sie sie im Code schreiben. 724 01:24:20,605 --> 01:24:23,164 Diese Erfindung wird es gehört ausschließlich mir. 725 01:24:24,205 --> 01:24:25,284 Ich verstehe. 726 01:24:31,725 --> 01:24:34,124 Aber Ihre Erfindung interessiert mich. 727 01:24:35,405 --> 01:24:37,884 Gib mir die Maskenformel 728 01:24:38,525 --> 01:24:41,684 und ich werde dich mit meiner rechten Hand salben. 729 01:24:41,845 --> 01:24:44,804 Das heißt, wenn ich weg bin Du wirst der Boss sein. 730 01:24:52,205 --> 01:24:53,764 Ich möchte dir meine Geheimnisse zeigen. 731 01:25:12,445 --> 01:25:13,524 Komm mit mir. 732 01:25:22,885 --> 01:25:25,284 Du bist der Erste kommt hier rein 733 01:25:26,205 --> 01:25:28,004 außer mir natürlich. 734 01:25:29,445 --> 01:25:32,084 Ich halte dich jetzt schon für den Besten mein vertrauenswürdiger Mann. 735 01:25:41,765 --> 01:25:44,964 Jeder auf der Insel weiß es dass ich sehr reich bin 736 01:25:45,605 --> 01:25:47,484 aber niemand kann sich vorstellen, wie viel. 737 01:25:49,405 --> 01:25:54,844 Gold, Kunst und Geld aus allen Teilen der Welt. 738 01:26:01,725 --> 01:26:03,884 Schmuck und Edelsteine. 739 01:26:09,845 --> 01:26:11,684 Aber Reichtum reicht mir nicht mehr. 740 01:26:13,245 --> 01:26:14,324 Ich will Macht. 741 01:26:31,285 --> 01:26:35,084 Mit diesen Schmuckstücken kann ich die Bewohner der Insel kontrollieren, 742 01:26:35,885 --> 01:26:37,644 um zu hören, was sie sagen 743 01:26:39,965 --> 01:26:43,244 und zur Kontrolle der Oberfläche und der Meeresgrund. 744 01:26:44,165 --> 01:26:46,844 Niemand kann in die Nähe kommen ohne ihn zu sehen. 745 01:26:50,125 --> 01:26:52,084 Er kann dem nicht einmal entkommen. 746 01:27:25,365 --> 01:27:27,204 Und das ist Diabolik. 747 01:27:37,045 --> 01:27:38,524 Ein schwarzer Panther... 748 01:27:40,765 --> 01:27:44,804 Ich habe ihn mit meinen eigenen Händen getötet und ich habe ihn einbalsamiert. 749 01:27:47,925 --> 01:27:50,884 Dieses Biest war weit verbreitet Terror auf der ganzen Insel. 750 01:27:51,325 --> 01:27:54,604 Er war gerissen und wild. 751 01:27:54,765 --> 01:27:56,564 Es greift nachts an, 752 01:27:56,725 --> 01:28:00,044 und sein schwarzes Vlies machte ihn im Dunkeln unsichtbar. 753 01:28:00,525 --> 01:28:03,644 Er näherte sich seinen Opfern schweigend 754 01:28:04,085 --> 01:28:07,364 und über sie gegossen ohne verstanden zu werden. 755 01:28:12,245 --> 01:28:17,204 Seine Zähne waren Messer, messerscharf. 756 01:28:17,685 --> 01:28:21,004 Er hat mich angefahren und ist mit mir gerannt die Geschwindigkeit des Blitzes. 757 01:28:23,045 --> 01:28:24,524 Viele hatten es versucht. 758 01:28:27,725 --> 01:28:30,324 Aber nur ich Es ist mir gelungen, ihn zu töten. 759 01:28:30,965 --> 01:28:34,004 Ich behalte ihn als Symbol meiner Macht. 760 01:28:52,165 --> 01:28:57,084 Von hier aus habe ich Zugang zu einem Meer Höhle, in der sich mein U-Boot versteckt. 761 01:28:57,805 --> 01:29:01,324 Ich kann jederzeit verschwinden, ohne dass es jemand merkt. 762 01:29:07,525 --> 01:29:10,564 Nun, Sie werden es akzeptieren mein Vorschlag; 763 01:29:11,605 --> 01:29:13,564 Du wirst es mir verraten Deine Erkenntnisse? 764 01:29:18,045 --> 01:29:19,764 OK, ich gebe Ihnen die Formeln. 765 01:29:21,125 --> 01:29:22,125 Und gut für dich. 766 01:29:23,765 --> 01:29:25,884 Ich wusste, dass du akzeptieren würdest. 767 01:29:27,845 --> 01:29:29,904 Du bist auch kein Idiot. 768 01:30:22,805 --> 01:30:23,964 Herzogin. 769 01:30:37,765 --> 01:30:40,284 Der beste Maskenbildner Clerville. 770 01:30:40,925 --> 01:30:43,764 Du hast meine Nachricht verstanden. 771 01:30:44,325 --> 01:30:49,044 Wie ich dir schon sagte, wann immer du mich brauchtest, Es genügte, mich anzurufen. 772 01:30:50,325 --> 01:30:51,484 Korrekt. 773 01:30:52,485 --> 01:30:55,324 In diesem Fall brauche ich dich, 774 01:30:55,725 --> 01:30:58,644 Aber du brauchst mich auch. 775 01:31:01,005 --> 01:31:02,284 Wie meinst du das; 776 01:31:07,965 --> 01:31:10,604 Ich bevorzuge es, mit Blickkontakt zu sprechen 777 01:31:10,765 --> 01:31:13,684 sein wahres Gesicht Mann vor mir. 778 01:31:25,365 --> 01:31:27,964 Schön dich kennenzulernen. Eva Kant. 779 01:31:29,165 --> 01:31:32,324 Sie fragen sich, wo Diabolik gelandet ist. 780 01:31:33,445 --> 01:31:35,684 - Ich weiß, wo es ist. - Sprechen. 781 01:31:36,885 --> 01:31:38,924 Mein Mann ist bei ihm. 782 01:31:39,725 --> 01:31:41,804 Ich weiß, wo sie gefangen gehalten werden, 783 01:31:42,925 --> 01:31:45,404 aber ich weiß es selbst nicht wie man sie befreit. 784 01:31:47,365 --> 01:31:48,724 Ich bitte um Ihre Hilfe, Eva Kant. 785 01:31:50,885 --> 01:31:53,964 Lifestyle-Magazine stellen Sie vor wie eine alleinstehende Frau. 786 01:31:54,805 --> 01:31:56,084 Wer ist dein Mann? 787 01:31:57,805 --> 01:31:59,284 Inspektor Ginko. 788 01:31:59,725 --> 01:32:00,964 Bitte schön; 789 01:32:02,805 --> 01:32:04,964 Und Sie haben einem solchen Mann vertraut? 790 01:32:05,845 --> 01:32:07,164 Sie sind aufschlussreich, Inspektor. 791 01:32:07,845 --> 01:32:11,404 Nein, ich bin Polizist und ich weiß es von Kriminellen. 792 01:32:11,885 --> 01:32:14,884 Ich weiß, dass sie früher oder später Sie werden die Entscheidung treffen, uns zu töten. 793 01:32:16,125 --> 01:32:17,524 Ihr seid alle gleich. 794 01:32:19,405 --> 01:32:20,964 Ich bin nicht wie sie. 795 01:32:22,885 --> 01:32:23,964 Es kann. 796 01:32:25,205 --> 01:32:26,824 Aber du bist definitiv nicht besser. 797 01:32:32,645 --> 01:32:35,564 Wie auch immer, zunächst... 798 01:32:37,325 --> 01:32:39,004 Ja, ich habe ihm vertraut. 799 01:32:39,965 --> 01:32:43,484 Dann blieb ich eines Nachts lange wach in Wolfs Labor 800 01:32:44,325 --> 01:32:47,244 Ich habe etwas gehört, was ich nicht wusste Ich hätte es hören sollen. 801 01:32:47,685 --> 01:32:51,524 Er wird uns die Formel geben, Niemand wird mich mehr aufhalten 802 01:32:53,525 --> 01:32:55,004 Vertraust du ihm? 803 01:32:58,085 --> 01:32:59,844 Dieser Junge ist gefährlich. 804 01:33:01,045 --> 01:33:04,084 Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen. 805 01:33:04,365 --> 01:33:05,684 Für wen hast du mich gehalten? 806 01:33:06,405 --> 01:33:08,684 Ich habe gerade die Formel erhalten Ich werde ihn töten. 807 01:33:48,725 --> 01:33:51,221 Wie groß ist die Entfernung vom Ende des Weges zur Villa? 808 01:33:51,245 --> 01:33:53,764 fünfzig Meter, vielleicht mehr. 809 01:33:57,925 --> 01:33:59,444 Welche Vegetation hat der Garten? 810 01:34:00,725 --> 01:34:03,364 Hinten sind Pflanzen. 811 01:34:03,525 --> 01:34:06,924 Und die Büsche? Können wir uns hinter ihnen verstecken? 812 01:34:07,085 --> 01:34:08,924 Ja, das denke ich. 813 01:34:24,845 --> 01:34:26,444 Schalten Sie es jetzt ein. 814 01:35:00,685 --> 01:35:01,804 Okay. 815 01:35:15,525 --> 01:35:16,525 Töte sie. 816 01:35:29,805 --> 01:35:33,484 Schieße auf Diabolik mit Ginkos Waffe... 817 01:35:35,965 --> 01:35:39,804 und töte den Inspektor mit Diaboliks Dolch. 818 01:35:42,205 --> 01:35:45,724 Es scheint also, dass sie sich gegenseitig getötet haben 819 01:35:45,885 --> 01:35:48,804 und niemand wird nach uns suchen. 820 01:35:50,525 --> 01:35:51,564 Kluges Denken. 821 01:35:52,125 --> 01:35:54,244 Schicken Sie Loris, um die Arbeit zu erledigen. 822 01:35:57,125 --> 01:35:58,644 Wann werden wir die Beute aufteilen? 823 01:36:06,925 --> 01:36:12,204 Wenn Sie von der entfernt sind mein Haus die Leichen von Ginko und Diabolik. 824 01:36:35,045 --> 01:36:39,604 Ich kannte den König in dieser Nacht er würde bis spät in die Nacht beschäftigt sein... 825 01:36:39,765 --> 01:36:41,925 bei einem Treffen mit seinen Männern. 826 01:36:43,245 --> 01:36:47,124 Der Eingang war leicht zu finden seiner geheimen Höhle. 827 01:37:08,885 --> 01:37:11,804 Ich wollte ihm alles stehlen und mit dem U-Boot davonlaufen. 828 01:37:45,565 --> 01:37:47,484 Aber das Schicksal spielt böse Spiele, 829 01:37:48,365 --> 01:37:52,684 und aus irgendeinem Grund drehte sich King um früher als erwartet. 830 01:38:51,005 --> 01:38:55,724 Du hast mich von hinten angegriffen... 831 01:38:57,165 --> 01:38:59,364 wie ein Panther! 832 01:39:00,445 --> 01:39:01,804 Wie... 833 01:39:02,765 --> 01:39:04,204 Diabolik! 834 01:39:05,485 --> 01:39:07,444 Du wolltest mich auch töten. 835 01:39:10,005 --> 01:39:11,764 Aber ich habe dich. 836 01:39:21,365 --> 01:39:23,324 Du wirst es nie schaffen... 837 01:39:25,205 --> 01:39:27,684 Verschwinde hier. 838 01:39:28,925 --> 01:39:30,364 Meine Männer... 839 01:39:31,725 --> 01:39:34,164 Sie werden dich töten. 840 01:39:35,805 --> 01:39:37,284 Sie liegen falsch. 841 01:39:54,565 --> 01:39:56,124 Öffne deine Augen. 842 01:39:58,205 --> 01:39:59,324 Schau mich an 843 01:40:03,805 --> 01:40:06,404 Verdammt... 844 01:40:06,565 --> 01:40:10,284 Du trägst eine... Maske 845 01:40:11,285 --> 01:40:13,164 mit meinem Gesicht! 846 01:40:14,005 --> 01:40:16,604 Mein erstes Experiment es ist dem Häuptling gewidmet. 847 01:40:17,205 --> 01:40:20,924 Jetzt werde ich deine Kleidung tragen 848 01:40:21,085 --> 01:40:25,484 und ich werde alles von dir laden der Reichtum in einem Korb. 849 01:40:25,645 --> 01:40:28,604 Deine Männer gehorchen dir immer ohne Fragen zu stellen. 850 01:40:29,445 --> 01:40:30,724 Und einfach so... 851 01:40:32,205 --> 01:40:33,764 Ich werde die Insel verlassen. 852 01:41:06,965 --> 01:41:10,364 Ich habe die Insel verlassen und Ich beschloss, alleine zu stehen 853 01:41:11,685 --> 01:41:14,644 gegen alles... und jeden. 854 01:41:15,405 --> 01:41:16,604 Schöne Geschichte. 855 01:41:18,205 --> 01:41:19,404 Mitleid. 856 01:41:20,565 --> 01:41:21,804 Was für ein Ding? 857 01:41:21,965 --> 01:41:24,164 Das hättest du sein können ein anderer Mensch. 858 01:41:25,765 --> 01:41:27,404 Jeder könnte es sein. 859 01:41:31,245 --> 01:41:32,364 Das ist es. 860 01:41:32,925 --> 01:41:34,764 Sie kamen, um uns loszuwerden. 861 01:41:38,645 --> 01:41:41,484 Das böse Genie wird vom Erdboden verschwinden. 862 01:41:42,085 --> 01:41:44,124 Auch wenn ich weg bin, 863 01:41:44,525 --> 01:41:47,004 der Kampf zwischen Recht und Verbrechen wird fortgesetzt. 864 01:41:47,725 --> 01:41:50,564 Wir sind nichts. 865 01:41:56,005 --> 01:41:57,444 Du bist gekommen, um uns zu töten. 866 01:41:57,845 --> 01:42:02,324 Ja, bereitet euch darauf vor, beide zu sterben. 867 01:42:04,605 --> 01:42:05,924 Du bist zu weit weg. 868 01:42:10,805 --> 01:42:12,684 Du musst mich aus nächster Nähe erschießen. 869 01:42:15,085 --> 01:42:16,364 Du hältst mich für einen Idioten, oder? 870 01:42:16,725 --> 01:42:19,204 Ich werde nicht in deine Nähe kommen. 871 01:42:19,365 --> 01:42:22,964 Also ja, du bist tatsächlich ein Idiot. 872 01:42:23,485 --> 01:42:25,684 Bitte schön; Und warum; 873 01:42:29,245 --> 01:42:31,564 Inspektor, würden Sie es ihm erklären? 874 01:42:36,365 --> 01:42:37,964 Du wirst ihn mit meiner Pistole erschießen 875 01:42:40,125 --> 01:42:42,444 und du wirst mich damit töten sein Dolch, oder? 876 01:42:43,685 --> 01:42:45,044 Ja. 877 01:42:45,205 --> 01:42:47,764 Der Plan ist also, es so aussehen zu lassen, als hätten wir uns gegenseitig getötet 878 01:42:47,925 --> 01:42:49,404 gleichzeitig. 879 01:42:50,925 --> 01:42:53,284 Ja und so? 880 01:42:53,885 --> 01:42:57,044 - Meine Kollegen werden es nie verpassen. - Warum; 881 01:42:57,205 --> 01:42:58,724 Denk darüber nach, Idiot. 882 01:42:59,205 --> 01:43:02,564 Wie konnte ich ihn erstechen? aus der Ferne, während du auf mich schießt, oder? 883 01:43:02,725 --> 01:43:04,044 Ein... 884 01:43:05,285 --> 01:43:06,404 Er hat recht. 885 01:43:07,725 --> 01:43:09,365 Du musst zu ihm Kontaktschießen. 886 01:43:11,445 --> 01:43:12,844 Beeil dich. 887 01:43:19,045 --> 01:43:20,244 Näher. 888 01:43:21,485 --> 01:43:22,564 Kommen. 889 01:43:23,365 --> 01:43:24,564 Näher. 890 01:43:35,685 --> 01:43:37,284 Ich bin mit Handschellen gefesselt. 891 01:43:37,805 --> 01:43:38,964 Was kann ich für Sie tun? 892 01:44:17,085 --> 01:44:18,244 Meine Hupe... 893 01:44:28,245 --> 01:44:29,524 Aber wie lange dauert es? 894 01:44:33,285 --> 01:44:34,604 Schauen Sie doch mal vorbei. 895 01:44:36,485 --> 01:44:37,564 Können Sie sich nicht vorstellen, wie... 896 01:44:37,725 --> 01:44:40,564 Das kannst du dir nicht vorstellen. Ich habe dir gerade gesagt, du sollst einen Blick darauf werfen. 897 01:44:41,245 --> 01:44:42,324 Aufleuchten. 898 01:44:57,925 --> 01:44:59,884 Was ist passiert; 899 01:45:26,725 --> 01:45:27,964 Geh und sieh es dir an. 900 01:45:53,285 --> 01:45:57,044 - Es ist ein Jaguar! - Es ist Eva Kant! Wirf sie! 901 01:46:02,925 --> 01:46:03,925 Was geschieht; 902 01:46:05,565 --> 01:46:09,164 Ich weiß nicht, Inspektor, aber wir werden es herausfinden. 903 01:46:18,525 --> 01:46:21,244 Komm näher! Hast du Angst? 904 01:46:28,765 --> 01:46:30,404 Wir haben sie aufgeräumt. 905 01:46:31,645 --> 01:46:33,364 - Vielleicht. - Wetten Sie? 906 01:46:38,245 --> 01:46:39,444 Seien Sie vorsichtig. 907 01:46:45,285 --> 01:46:46,724 Es gibt niemanden. 908 01:46:49,685 --> 01:46:52,884 Was sagst du; Lassen Sie mich sehen, machen Sie einen Punkt. 909 01:47:20,445 --> 01:47:22,484 Hör auf damit. 910 01:47:24,245 --> 01:47:26,964 Gehen Sie vielleicht nicht in die Nähe von Martin Es kann noch andere Fallstricke geben. 911 01:47:29,285 --> 01:47:31,404 Verfluchte Hexe! Wo bist du; 912 01:47:33,005 --> 01:47:36,404 Hier ist! Da ist es, hinter der Statue! 913 01:47:49,205 --> 01:47:51,404 Da ist sie! 914 01:47:51,565 --> 01:47:55,204 - Warum hast du gesagt, dass er dort war, Idiot? - Da war er, klar! Ich habe sie gesehen! 915 01:47:57,325 --> 01:47:59,604 Da ist sie! Emilio, er ist zu Hause! 916 01:48:00,165 --> 01:48:01,844 Zu Hause! Ich habe sie gesehen! Hier ist! 917 01:48:04,485 --> 01:48:06,924 Wo ist; Wo; 918 01:48:08,085 --> 01:48:09,085 Auf diese Weise! 919 01:48:38,445 --> 01:48:39,644 Eva Kant! 920 01:48:43,485 --> 01:48:44,924 Können wir verhandeln? 921 01:48:46,005 --> 01:48:49,764 Ich habe eins in meinem Büro Safe voller Geld! 922 01:48:58,005 --> 01:49:00,004 - Wo bist du; - Ich bin hier. 923 01:49:08,005 --> 01:49:09,324 Es gehört alles dir. 924 01:49:12,765 --> 01:49:15,124 - Was immer du willst. - Ich will ihn. 925 01:49:31,245 --> 01:49:32,284 Meine Liebe! 926 01:49:39,725 --> 01:49:40,725 Altea! 927 01:49:42,885 --> 01:49:44,924 Huh! Wo ist Eva? 928 01:49:48,205 --> 01:49:49,244 Ich auch. 929 01:49:52,565 --> 01:49:54,324 NEIN! 930 01:49:57,725 --> 01:49:58,844 Kommen... 931 01:50:46,805 --> 01:50:48,505 Danke, E.K. 932 01:50:48,925 --> 01:50:51,525 [LIED: „Sullo Stesso Piano“, Pivio und Aldo Scalzi ] 933 01:51:11,285 --> 01:51:17,705 {\an8}♪ Es dauert Tage, an denen ich dir zuhöre hier am selben Ort ♪ 934 01:51:21,165 --> 01:51:27,705 {\an8}♪ um durch Anzeigen zu scrollen um herauszufinden, wer wir waren ♪ 935 01:51:21,965 --> 01:51:24,804 - Er hat es nicht verdient. - So ist es. 936 01:51:32,945 --> 01:51:39,225 {\an8}♪ Aber zwischen Weiß und Schwarz gibt es Zeit und noch eine Runde ♪ 937 01:51:43,305 --> 01:51:50,825 {\an8}♪ Aber zwischen Weiß und Schwarz habe ich auch Grau entdeckt... ♪ 938 01:51:54,405 --> 01:52:00,345 {\an8}♪ Und zwischen den Lücken und Seufzern eines Gesprächs ♪ 939 01:52:05,105 --> 01:52:09,865 Inspektoren, das denken wir Du musst es behalten. 940 01:52:10,645 --> 01:52:15,465 {\an8}♪ Ich spiele, weil ich es weiß ♪ ♪ um mich über mich selbst lustig zu machen. ♪ 941 01:52:17,925 --> 01:52:25,885 {\an8}♪ Ich spiele, weil ich es weiß ♪ ♪ um die Nacht auszutricksen. ♪ 942 01:52:20,645 --> 01:52:22,124 Palmer war ein mutiges Instrument. 943 01:52:31,305 --> 01:52:37,225 {\an8}♪ Und auf diesen Tasten♪ ♪ diejenigen, die durch Fehler und Ängste poliert wurden ♪ 944 01:52:41,205 --> 01:52:47,185 {\an8}♪ Wenn mir eines aufgefallen ist, dann ♪ ♪ wie man die Fehler wiederholt ♪ 945 01:52:51,865 --> 01:52:58,385 {\an8}♪ Es ist wie Schreiben ♪ ♪ zweimal das gleiche blöde Lied ♪ 946 01:53:01,565 --> 01:53:07,425 {\an8}♪ und ich habe weder die Zeit noch den Appetit♪ ♪ in dieser lauten Welt ♪ 947 01:53:11,605 --> 01:53:18,145 {\an8}♪ In diesen parallelen Leben ♪ ♪ mit diesen kleinen Akkorden ♪ 948 01:53:18,925 --> 01:53:20,484 Oh, schau hier! 949 01:53:20,925 --> 01:53:23,804 - Sie küssen sich! - Aber was machen sie? Es ist eine Beerdigung! 950 01:53:24,405 --> 01:53:31,545 {\an8}♪ Ich spiele, weil ich es weiß ♪ ♪ um mich über mich selbst lustig zu machen. ♪ 951 01:53:34,645 --> 01:53:41,745 {\an8}♪ Ich spiele, weil ich es weiß ♪ ♪ um die Nacht auszutricksen. ♪ 952 01:53:59,645 --> 01:54:03,844 Ein berühmter und kostbarer Ring auf wundersame Weise gefunden 953 01:54:04,085 --> 01:54:08,844 within a fish caught in offenes Meer von einigen Fischern. 954 01:54:09,325 --> 01:54:12,524 Es galt als ausgestorben seit vielen Jahren. 955 01:54:12,725 --> 01:54:18,964 Aber ich freue mich und bin stolz, Ihnen den legendären rosa Diamanten präsentieren zu können! 956 01:54:21,365 --> 01:54:24,844 Seine abenteuerliche Geschichte und seine hervorragende Konstruktion 957 01:54:25,125 --> 01:54:29,324 machen es noch schwieriger Wertschätzung dieses Juwels 958 01:54:29,725 --> 01:54:33,164 was ich zu definieren wage als ... 959 01:54:34,365 --> 01:54:37,044 Unbezahlbar! 960 01:54:38,285 --> 01:54:41,584 (LIED: „L'odio E L'amore“, „Hate And Love“, Calibro 35 Feat. Mike Patton) 961 01:55:54,565 --> 01:55:56,644 Du willst es nicht zurück ins Meer werfen! 962 01:56:00,925 --> 01:56:01,925 Nein. 963 01:56:03,845 --> 01:56:05,604 Meine Vergangenheit es macht mir keine Angst mehr. 964 01:56:07,445 --> 01:56:09,924 Ich würde es heute Abend gerne zum Abendessen tragen... 965 01:56:12,325 --> 01:56:13,724 mit dir. 966 01:56:34,905 --> 01:56:37,638 „Leb wohl, Carlo, du wirst für immer bei uns sein.“ 967 01:56:42,525 --> 01:56:48,945 Der Film basiert lose auf dem Comic „Diabolik, Nr. 107: Diabolik Chi Sei?“, von Henry Staszak